For ascent on Gasherbrum-2 the Kazakhstan team should be in a lot of will power and cold calculation. Because after first «eightthousender» the Hidden-pea, that we climber few days ago, was necessary, not relaxing, holding under the force and emotion control, again to be put forward on storm of one of the highest tops of a planet. Heavy trainings of our command in preparatory process here have affected. All heavy hours which we have spent reeling up run uphill necessary kilometres, those August days 2001 have born fruit.
After long doubts I have dared to approach to the expedition leader with thought on a high-speed ascension for one day. Except purely sports problem interest consisted that is no time on the same mountain has made a high-speed ascension the famous горовосходитель, our compatriot, the Kazakhstan climber Anatoly Bukreev who has risen to top for 9 hours 30 minute, and which have gone down for 3 hour 30 minutes - from the first camp 5800 and back. To my surprise «the well» it has been received.
Carefully tactically all having calculated, our group of ten persons, punching a track in fresh snow knee-deep, left on an ascension. To Camp 1 over huge crevasses I went together with everything, hoping and doubting…
In the evening on August, 19th everybody have occupied the initial positions for a solving throw. Six people left at 00.30 on storm Camp 3, from height of 7100 metres, and I – nervous totally and malicious started at 02.20 from Camp 1 (5800).
The wind which by the morning has amplified to the storm blew. The overcast layer lasted a veil from the West, but above 7600 all were pure, and the sky filled space ultraviolet. At 09.50, standing at top Gasherbrum-2 I tried to recover my breath and psychic difficultly.
Well and to evening of the same day I for 4 hours managed to go down in Camp 1.
----------------------------------------------------------------------------
Для совершения восхождения на Гашербрум казахстанская команда должна была проявить немало силы воли и холодного расчета. Ибо после восхождения на первый «восьмитысячник» Хидден-пик пришлось, не расслабляясь, держа под контролем силы и эмоции, снова выдвигаться на штурм одной из высочайших вершин планеты. Именно здесь сказались тяжелые тренировки команды в период подготовительного процесса. Все тяжелые часы, которые мы провели наматывая бегом в гору необходимые километры, в те августовские дни 2001 года принесли свои плоды.
После долгих сомнений я решился подойти руководителю с мыслью о скоростном восхождении за один день. Кроме чисто спортивной задачи интерес состоял в том, что некогда на эту же гору совершил скоростное восхождение известнейший горовосходитель, наш соотечественник, альпинист Казахстана Анатолий Букреев, поднявшийся до вершины за 9 часов 30 минуту, и спустившийся за 3 часа 30 минут – из первого лагеря на 5800 и обратно. К моему удивлению «добро» было получено.
Тщательно тактически все рассчитав, наша группа из десяти человек, пробивая тропу в свежем снегу по колено, вышла на восхождение. До Лагеря 1 я шел вместе со всеми, надеясь и сомневаясь…
Вечером 19 августа все заняли свои исходные позиции для решающего броска. Шестеро казахстанцев и россиянин в 00.30 вышли на штурм из Лагеря 3, с высоты 7100 метров, а я – весь изнервничавшийся и злой стартовал в 02.20 из Лагеря 1 (5800).
Дул ветер, который к утру усилился до штормового. Слой облачности тянулся пеленой с запада, но выше 7600 все было чисто, и небо полнилось космическим ультрамарином. В 09.50, стоя на вершине Гашербрума, я трудом пытался успокоить дыхание и нервы.
Ну а к вечеру того же дня мне за 4 часа удалось спуститься в Лагерь 1.
